Moscow X Luzern

Am Freitag bezaubert Heidi Happy mit Musik zwischen Chanson, Jazz und Folk den Masterskaya Club. Im Gogol Club treten am Samstag gleich drei Bands auf: Alvin Zealot, das Indierock-Quartett gilt als eine der herausragendsten Live-Bands in Luzern, Les Yeux Sans Vissage bringen den Post Punk/New Wave auf die Bühne, bevor zum Schluss GeilerAsDu mit ihrem Schweizerdeutschen Hip-Hop/Rap mit Stilgrenzen diverser Genres experimentieren.
www.b-sides.ch | www.littlejig.com | www.facebook.com/icecreamdisco.ru | www.kultur.lu.ch | www.prohelvetia.ch

On Friday, Heidi Happy enchanted her audience at the Masterskaya Club with music skirting the boundaries of chanson, jazz and folk. On Saturday, three bands will be playing at the Gogol Club: indie rock quartet Alvin Zealot, one of the fi nest live bands in Lucerne; Les Yeux Sans Visage, which will be bringing post-punk/new wave to the stage; and fi nally GeilerAsDu with its experimental Swiss-German hip-hop/rap that tests the limits of various genres.
www.b-sides.ch | www.littlejig.com | www.facebook.com/icecreamdisco.ru | www.kultur.lu.ch | www.prohelvetia.ch

В пятницу Хайди Хэппи очаро- вала публику в клубе Мастерская своей музыкой, объединяющей стили шансон, джаз и фолк. В субботу три группы выступят в клубе Гоголь: инди-рок квартет Alvin Zealot, одна из лучших групп Люцерна; группа Les Yeux Sans Visage, которая выступит в стиле пост-панк/нью-вейв; и, наконец, GeilerAsDu со своим эксперимен- тальным выступлением в стиле швейцарско-немецкого хип-хопа/ рэпа, испытывающего грани раз- личных музыкальных жанров.
www.b-sides.ch | www.littlejig.com | www.facebook.com/icecreamdisco.ru | www.kultur.lu.ch | www.prohelvetia.ch
Wir freuen uns, auf die Entdeckung einer spannenden Stadt und auf das was daraus entsteht in Moskau und Luzern.